邢唷>? nq?m欹g 餜裗bjbjVV8fr<r< 87,cV9jOOOOO???????$葵r>N?E?OO49OO????O`旛狐挝A??&90V94傀傀4?傀???V9傀 / : T\OxvzOS畫fN癲橯魦f蔛?g鶺,g匭筟FON臢P枎N俌 N钀R 1. T\Oxvz槝顅2. 蘏筫;Nc篘孴;N亯耂燫€S靊T\O蘏筫;Nc篘孴;N亯耂燫€剉Rh03. T\OxvzR0R錧孴蹚€{饛xvz槝剉匭筟 nZifT\O蘏筫R+Rb舃剉xvz錧\O孴鴙擽#嶜N 臺亯鰁椥c鶴鰁魰h04. 蟸9峞g恘孴O(u€{饛蘏筫T\Oxvz剉蟸9峞g恘孴俌UOO(u 臺亯鰁Y齎T\O筫椥c汷鴙sQ翄fbfNbb鷭5. 鍂茓CgR_^\0O(u孴l忹y栶T\Oxvzb済剉R_^\0O(ubqQ玁I{ gsQ歔6. xvzgP0豐鬴孴慂Q橯fT\Oxvz剉w峛k錯g 俌UOYty橆v觺槝MRy橆v;Nc篘孴;N亯耂燫篘剉豐鬴I{07. OS畫誰媉He汻剉歔 OS畫uHe0 gHeg0-NbkI{剉 gsQ歔8. 蘏筫y橆v;Nc篘~{W[蔛OS畫剉~{r鰁魰N0W筽 Collaborative Research AgreementBasic parts (but not limited to these parts):Collaborative Research TitlePrincipal Investigators and Main Participants from Both SidesList principal investigators and participants of each side3. Research Plan, Division of Labor and TimetableBriefly describe the scientific objectives, methodologies and approaches of the research. State clearly which part is 揚artner A敀s work and which part is 揚artner B敀s. Include time frames in this part if necessary. 4. Sources of Funding and Its Use Describe sources of funding for the collaborative research and the mechanism to use it. Provide certificates or written commitment of the foreign collaborator if necessary. 5. Ownership, Use and Transfer of the Intellectual Property Clearly state who shall own the intellectual property and how to use or share it. 6. Duration, Amendament and Withdrawal Clearly state the specific dates that the collaborative research starts and ends and the process to deal with changes concerning principal investigators and main participants before the research terminates. 7. Legal Validity Effective date, period and termination.8. Signature by Principal Investigators of Both Parties, Date and PlaceThe Agreement shall be printed on paper that contains the name of the either collaborator s institution and contact information (address, telephone, fax and email). Sample Agreement Agreement on Joint ResearchCollaborative Research TitleThe title of the collaborative research is ***. Leading ScientistsParty A:Principal Investigator: Prof. Dr. Zhao YiE-mail: Tel.: Fax: Address: Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions):Prof. Dr. Qian ErProf. Dr. Sun SanDr. Li SiParty B:Principal Investigator: Prof. John DoeE-mail: Tel.: Fax: Address: Main Participants (Participating Universities/Institutes and other Institutions):Prof. Dr. Jeo BloggsResearch Plan, Division of Labor and TimetableThe project aims to design a ***for ***. It will focus on *** and will be developed in the following units:Unit A: Title:***, Investigators: Prof. Dr. Qian ErThe goal of this group is to deepen our understanding of ***. The research work is closely connected to ***.With ***, this group is going to *** and address the question of ***. Unit B: Title:***, Investigators: Prof. Dr. Sun San and Prof. LI SiUnit C: Title:***, Investigators: Prof. Dr. John Doe Sources of Funding and Its Use A will apply for 2 million yuan RMB from NSFC, in more detail:Small EquipmentGraduate StudentsWorkshopsConsumables EnergyAdministrationTravelThe use of funding obeys NSFC抯 regulations and requirements.B will apply for xxx US dollars form X, in more detail:Ownership, Use and Transfer of the Intellectual PropertyIntellectual property rights of the project cover all results obtained within the project. The IPR of common results will be shared by all parties concerned. The IPR of results obtained independently by one party without any assistance from the other party or obtained before or after the collaboration will belong to the respective party. Authorship and acknowlegement in papers should be based on contribution to the project and decided in discussions involving all parties concerned. Before submitting any application for realted intellectual property rights, one party should first consult with the other party and may proceed only after the other party has agreed without objection on the ownership of the IPR. Without the written consent of both parties, none of the project抯 common IPR may be transferred to any third-party. Duration, Amendament and Withdrawal The project>@NRTV\`t 2 F H L ^ b h l 蹶厝蝗耆蝗耆戢昊洬陯陖昊}魂o阰阰魂粆粆h婠h焤CJOJQJo(h$h焤5丆JOJQJo(h渙rh焤CJOJQJo(h渙rh焤5丆JOJQJo(h~h焤5丆JOJQJo(h焤5丆JOJQJo(hrdh焤5丆JOJQJo(#h&kh焤CJOJQJnHo(tHh焤CJOJQJo(h&kh焤CJ,o()@TVtdkd$$If? J!?44 layt鮂 dh$Ifgd鮂gd焤gd焤tv%dkd$$If? J!?44 layt鮂刪dh$IfWD`刪gd鮂dkdm$$If? J!?44 layt鮂 }刪dh$IfWD`刪gd鮂dkdG$$If? J!?44 layt鮂 dh$Ifgd鮂  2 4 +dkd!$$If? J!?44 layt鮂 dh$Ifgd鮂dkd$$If? J!?44 layt鮂4 } dh$Ifgd鮂dkd$$If? J!?44 layt鮂刪dh$IfWD`刪gd鮂 %dkdh$$If? J!?44 layt鮂刪dh$IfWD`刪gd鮂dkd$$If? J!?44 layt鮂 D }刪dh$IfWD`刪gd鮂dkd$$If? J!?44 layt鮂 dh$Ifgd鮂D F ` b +dkd$$If? J!?44 layt鮂 dh$Ifgd鮂dkdB$$If? J!?44 layt鮂 +&gd焤dkd$$If? J!?44 layt鮂 dh$Ifgd鮂dkd$$If? J!?44 layt鮂  b d      E I J K ~  YZ~/0lmnor{&8$2€F黢廒酝啪偷团癔瘿衽团瘿衽团瘿衽偷团衽团癔衽婉篷团途团瘛瘿駶 h焤o(h焤h1CJo(h焤CJo( h?CJh焤5丆Jo(h?5丆Jh焤CJKHh焤5丆J h焤sHh焤CJsHh焤5丆J,KH,\乤J,sH h焤CJh韓h焤o(;  b d  sgkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 & Fdh$Ifgd焤gd焤$$d@@&gd焤  J K gkd $$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂刪dh$IfWD`刪gd鮂gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂K ~  Yz刪dh$IfWD`刪gd鮂gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂YZ~%gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂gkd"$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂/0nz dh$Ifgd鮂gkd8 $$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂刪dh$IfWD`刪gd鮂nogkdN $$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂刪dh$IfWD`刪gd鮂gkd $$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂t剎勷dh$IfVD9WDd^剎`勷gd鮂gkd $$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂%gkd $$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂gkdd $$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂%gkd$$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂 dh$Ifgd鮂gkdz $$If杔? FJ! t?44 lBayt鮂  FH p*<NXa 勦dh^勦gd焤 & Fdhgd焤勦dhWD`勦gd焤gd焤gd焤dhgd焤FH€ .pYZaj=>   ,蹼哔屹衫咭挂耙耙僖挂б灖覕酪僖妬襾襾襾僖賦nh1h焤5丆Jh?zh焤CJh剅Gh焤CJh剅Gh焤CJo(h?h焤5丆JhT{h焤CJh?h焤CJhVsh焤CJh?CJo(h焤5丆Jo(hD%gh焤CJh焤CJo( h焤CJhD%gh焤5丆Jo(hD%gh焤5丆JhD%gh焤CJo(+>  -l|} dh$Ifgd鮂勦dhWD`勦gd焤 & Fdhgd焤 勦dh^勦gd焤,-Zr{~FGH jkPQ\I\`\a\s\黜孳榆榆榆榆榆榆邮婺媸婺屎逆逆逆逆逆逆逆逆饱瑚殤彋噾h焤CJaJUh焤CJaJo(h哃kh焤CJaJh1h焤5丆Jo(hD%gh焤CJh1h焤5丆J h焤CJhh焤CJh-wh焤CJh-wh焤CJo(h焤CJo(h+h焤CJo(h焤5丆Jo(5}~xll dh$Ifgd鮂kd$$If杔??9  t?644 lapyt鮂xll dh$Ifgd鮂kd$$If杔??9  t?644 lapyt鮂xll dh$Ifgd鮂kd$$If杔??9  t?644 lapyt鮂xll dh$Ifgd鮂kd4$$If杔??9  t?644 lapyt鮂xll dh$Ifgd鮂kd$$If杔??9  t?644 lapyt鮂xll dh$Ifgd鮂kdL$$If杔??9  t?644 lapyt鮂FHjPxjjj_jjjj_ & Fdhgd焤勦dhWD`勦gd焤kd$$If杔??9  t?644 lapyt鮂 will terminate upon completion of all research activities, which is agreed on the date of ***. A research partner who decides to withdraw from the project before the above-mentioned date shoold notice other members of the collaborative research at least three months before the change happens. Any amendament to this agreement should be agreed by both parties. Legal ValidityThis agreement comes into effect on *** and terminates on ***. It is made in two counterpart originals and two counterpart copies, with one of the originals to be retained by each of the two parties and one of the copies to be retained by NSFC and X respectively. Signature: Party A:Time:Place: Party B:Time:Place: s\w\漒籠'](]k]l]{]|]篯籡刕區瞊砠羄耝胇腲芧荿蒦蔨蘜蚟衈裗鲭泠泠淄抢抢蠢灃帄帄帄帄hZjhZUh沗+h焤o(hD%gh焤CJo(sHhD%gh焤CJo(h1h焤5丆Jo(h焤CJo( h焤CJh1h焤5丆Jh哃kh焤CJaJo(h焤CJaJh哃kh焤CJaJh焤CJaJo(k]l]{]刕區慯歗沕猑砠筤羄耝胇臹芧萟蒦薧蘜蝆gd>c 匌dh^匌gd焤勦dhWD`勦gd焤 & Fdhgd焤 勦dh`勦gd焤蝆蟐衈裗 匌dh^匌gd焤61?2P:p?皞. 捌A!"#悹$悹%癝班 惄k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂k$$If枖!vh#vJ!:V ?5J!yt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#vJ!:V 杔 t?5J!/ Byt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂$$If!vh#v:V 杔 t?65pyt鮂j 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p€2( 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€ 0@P`p€8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHR`?R 焤ck噀 $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tHZ@Z 焤h槝 1$$dB@&5丆J,KH,\乤J,mHsHtH$A ?$ 貫祂=刉[SOBi@?B 0nf恏圏h4 l4a k ? 0鄀Rh fR@f 焤ck噀噀,g)蹚 2d\`#CJKHOJPJ\乤JmHsHtHN?N 焤ck噀噀,g)蹚 2 CharCJOJPJQJ\^JaJ<矦< 焤 R鶴祂=劋WD`劋 OJQJaJVU`?!V 焤0厤75€6€7€:€;€>*CJOJQJS*€Y(\€]€aJo(ph2V`?12 焤0騗繈顣剉厤 >*B*ph€€X?AX 焤 h槝 1 Char.5CJ,KH,OJPJQJ\^JaJ,mHsHtH`J@` 焤oRh槝$d8ゐ｜@&a$&5丆J KHOJQJ\乤J mHsHtHV?aV 焤oRh槝 Char.5CJ KHOJPJQJ\^JaJ mHsHtHX>@X 焤h槝$ゐ｜@&a$&5丆J KHOJQJ\乤J mHsHtHD?D 焤h槝 Char5CJ OJPJQJ\^JaJ Z@Z >c0u w'$9r &dG$Pa$CJaJmHsHtH:?: >c0u w CharCJKHOJQJaJH @H >c0u$9r G$a$CJaJmHsHtH:?: >c0u CharCJKHOJQJaJ.橜. 黅0yb鑜Fh噀,gCJaJ@?@ 黅0 yb鑜Fh噀,g CharCJKHOJQJaJPK!檗?[Content_Types].xml瑧薔?E鱄鼉?J湶@%閭菐洽|廊?韶钵UL襎B l,?鳛;鉹得槣B+$G]ミ7O侪V墎掤搁U蟇{铪=见冕絳噖糠倻][8娀^}忣犨焲羐鍃Y??Z匂櫄筲笄君}崆/縴PxP匃iD$篔?徖1譺2й1-钬塩斎铷蠥_漙杅潜@e繩鉡幜絇-褆9?绗臙i.k]?髑qP甛寢竇岟藅穛熹?N€7巢to嚹1s囜X醼腄!龑R廨MJ澑nS_p蒅 荬▍iiH鷗郥觮 /??逳l秓ge^o拀 ]乊夞}聹0^耤叄2憓眀蜡`贈繄際悒3$R栱?肋B?c`磑矷?參{e2痐螊萂咀q敂a{4嬝?F;\暳饭??莝觹'萸沉u8&M D?嫆\^"堠咿剭01TゎpuD憧#nF伖瓎?n犑_<*丙mレ8绞zfQ厦ョ6C丑&汽b鰣zG物荣擉紐>{J灢0礊E鞝m祁h钤=踉剳+ 螢a酤s??, 幔頳P噜佂$跟埅嗹2H攑 桬砛*[鉧餡霆Y讞玬>此Kz9籯鋌孶伖衒姈磤?[ZI厒o岤倍?蛺ⅲ-wY囏\?涔k皹GDyZ5\v0#Cw洠,-& g??Is炌Q?)珪G襞駱?簇7衯?照妯瞬?Y?x?恦Y\lNψ?正溷ら嵿 ?塝餃|%l厶λзld幑MP匴6?;<? mi楪i 癤k馋/?琯錊 澨姤U( 垼沍2_揮X驯砡S*錭ED/媇 樽 ﹦x7Вm逛?]駦樍賣虙玔4雂 7剶踐逬m7螡域g銳睂g蔺,u|xC,0覞音窹!JB陊 咞燴帻.<啟傳枣A鲺剁 又p塗?@偮yA袙┚c刄映藠d SQseb恾满楑兕J莅IJw逮茱i=a颤斓=餙O>稒?棁虭撆?71Ηo秅go齚:f詹e叄爲洱k歱剩?謱菋跆8肉皹D 糃B81e誉nE疸eU}H类dm1iQ6撮瑜謌<殒z[[v抾?伫p妾sz?儩F貕礭j褥叆Qv??繓赦僛愯M`虜4縎 3t萧4空h懂PK!褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M ?匃倃oo雍?輬协勪56?$Q祉?.嘺緳i粭澤c2?h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂?V?＆A然蠬鱱}狇|?絙{朠?除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!檗?[Content_Types].xmlPK-!ブх6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!theme/theme/theme1.xmlPK-!褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] f  F,s\裗#%0t 4 D  K Yn}蝆裗 !"$&'()*+,12餈 @€€€餒 ??  饞??  養 S  ?#'.0;MS_&/JLb" 3333 +#1$Ara l F H cr N95犉舣Jq竐l(J4躠l) 炑x1JuG^9>?聕?皾辷頏纜L?媣pNg酤???匌剺匌`剺(0€ 勢刓勢`刓h圚) 剚刓剚`刓h圚.€ ?刓?`刓h圚.€ 勆 刓勆 `刓h圚) 刴 刓刴 `刓h圚.€ 刓`刓h圚.€ 劦刓劦`刓h圚) 刌刓刌`刓h圚.劙?齘劙`?齩(.€ ?刓?`刓h圚) 勌刓勌`刓h圚.€ 刾刓刾`刓h圚.€  刓 `刓h圚) 劯 刓劯 `刓h圚.€ 刓刓刓`刓h圚.€ 刓`刓h圚) 劋刓劋`刓h圚. 剱刓剱`刓h圚. ?刓?`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚. 剕 刓剕 `刓h圚.  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚. 刪刓刪`刓h圚.  刓 `刓h圚) 劙刓劙`刓h圚.刪剺刪`剺(.€ 凥刓凥`刓h圚) 勳刓勳`刓h圚.€ 剱刓剱`刓h圚.€ ?刓?`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚.€ 剕 刓剕 `刓h圚.€  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚.劋刓^劋`刓﨎*OJQJo(ph噃圚佛凥刓H^凥`刓﨩JQJo(噃圚n勳刓^勳`刓﨩JQJo(噃圚u剱刓^剱`刓﨩JQJo(噃圚l?刓4^?`刓﨩JQJo(噃圚n勜 刓 ^勜 `刓﨩JQJo(噃圚u剕 刓| ^剕 `刓﨩JQJo(噃圚l 刓 ^ `刓﨩JQJo(噃圚n勀刓^勀`刓﨩JQJo(噃圚u 剱刓剱`刓h圚. ?刓?`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚. 剕 刓剕 `刓h圚.  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚. 刪刓刪`刓h圚.  刓 `刓h圚) 劙刓劙`刓h圚.'勳刓勳`刓(噃圚()剱刓剱`刓)?刓?`刓.€勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓) 刓 `刓.€勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓) 刓 `刓.'勳刓勳`刓(噃圚() 剱刓剱`刓h圚.?刓?`刓.€勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓) 刓 `刓.€勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓) 刓 `刓. 剱刓剱`刓h圚. ?刓?`刓h圚) 勜 刓勜 `刓h圚. 剕 刓剕 `刓h圚.  刓 `刓h圚) 勀刓勀`刓h圚. 刪刓刪`刓h圚.  刓 `刓h圚) 劙刓劙`刓h圚.'勳刓勳`刓(噃圚() 剱刓剱`刓h圚.?刓?`刓.€勜 刓勜 `刓.€剕 刓剕 `刓) 刓 `刓.€勀刓勀`刓.€刪刓刪`刓) 刓 `刓. x1聕?N95躠l) G^9竐l(媣p頏?  &        %稂                 * -        l幤                                                     H V?峇礰 b 礠  B?"t@b焤鮂J飉PW飤F ?>""瑻#x?$?'Vs)爇+ -?.豯.E//F;01駾1踛2%3CA4FF4硙4669€=9罳:;Rh>2B B9GBtCPF糊H*MT逷Uq]YZ怉Z匢ZZ[軾[€\宷]蒢^焟^旹_驝`蕑aa筨b"sgjRl?#mTm譭m"jm!mGnw!oDt鋔u*xx泎z+}z峱{t{0y{?~M€;5?_N鼽?q?,g? j_??jK;4 866y遌躆2F? Gs鉯tHs?3c .黅#: _e癏gp踕?B鴆忼@@@(@@Unknown G? €Times New Roman5€Symbol3. ? €Arial;媅SOSimSun7.?@ Calibri;5 N媅_GB2312M%Times New Roman7?@Cambria;€WingdingsA?$BCambria Math hJ螯Gj'  ? !!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 00000006??兀﨑  =@\]^?$([{  0 0 000000Y;[??個23僎HX ?$P焤2! xx Useru嶏?zhaochuang)4         ?鄥燆鵒h珣+'迟0  8 D P\hpx€UserNormal赵闯(zhaochuang)10Microsoft Office Word@襂k@銾A~轿@$嵗徠@懒袋挝?胀諟.摋+,0 X`lt| !    !"#$%&'()*+,-./0123?56789:;<?>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\?^_`abcd?fghijkl??op??s?Root Entry FP搠狐挝rData 4d1Table=簋WordDocument 8fSummaryInformation(]DocumentSummaryInformation8eMsoDataStore`#蠛`旛狐挝YHQWIUCP14A40A==2`#蠛`旛狐挝Item  PropertiesUCompObj n? ? ? ?  FMicrosoft Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦